Schlagwort-Archive: e-spool flex

e-spool flex for continuous panel feed in industrial robots

Veröffentlicht am von
Antworten

New slip ring-free igus cable unwinder allows easy cable management

February 9, 2021 – igus has developed the e-spool® flex 2.0, a new cable reel that has no slip ring that is perfect for industrial robot users. This allows for easy management of robot teach pendants and the system even supplies bus signals without interruptions, which can be typical with slip rings.

The solution can extend cables up to 50 feet and is flexible, movable, and easily stowed. Installation into a robot’s control center is simple with the included mounting hardware.

The new e-spool flex captured the attention of ARAGON in Germany, as it offers a complete solution including a standard harnessed cable with connectors and mounting hardware for the company’s industrial robots.

Cable drum without a slip ring

The e-spool® flex 2.0 is igus’ version of a cable drum without a slip ring. The cable is safely routed through a feed-through to ensure that it is always properly wound. Cable diameters of 5-15 millimeters can be used.

The unit can be installed on the floor, ceiling, or wall and safely guides media power, data, or air in one system. The space-saving design includes a locking mechanism on the cable, and is adaptable to technological developments by simply replacing the used cable. The design is also cost-effective in case of repair as it allows for the replacement of individual components.

Other features on the product include a snail mechanism that allows for uninterrupted cable connection and easy insertion of existing cable even when connectors are already attached. The system also has high-transmission reliability and various winding variants.

The e-spool® flex 2.0 can be used whenever a cable must be moved freely during use and must be stowed away safely and cleanly after use.

Successful robot rehabilitation

ARAGON Industrieelektronik GmbH’s successfully proved the effectiveness of the e-spool® flex 2.0. The business’ primary objective is to breathe new life into old robots. The leading industrial robotics provider offers global solutions for repairing, maintaining, retrofitting, and tuning industrial robots. The company was looking for a practical cable solution specifically for use in control panels.

“We are always trying to ensure our customers’ safety with innovative solutions. Until now, the cable was always on the floor, which made it easy to damage or trip over. We went looking for a cable reel that had no interruptions and was quick and easy to retrofit,” said Iryna Geike, Global Country Manager at ARAGON.

The company found what it was looking for in igus. “The new e-spool® flex cable reel system was introduced to us and won us over immediately,” Geike said.

A critical advantage for the company was the ability of the e-spool® flex 2.0 to allow existing panel cables to be inserted into the system’s spiral guide and automatically rolled up. “Our customers now receive a pre-assembled set consisting of the e-spool flex, ARAGON panel mount, cable, and a robot control cabinet mounting bracket for their control panels. The e-spool flex greatly extends the service life of the cable used and ensures more safety and order in the control panel,” Geike said.

Rolling and unrolling cables: manually or automatically

igus offers the e-spool® flex in several variants. One is a low-cost version with a manual turner or a cordless screwdriver to wind up the cable. Another is an automatic solution with a spring-driven return mechanism, a locking mechanism, and an optional retraction brake.

ARAGON decided on the variant with the retaining spring. The cable roller is available in three sizes for cables with diameters of 5 to 15 millimeters and extension lengths of 5 to 15 meters.

Cables can be replaced quickly at any time. In addition to subsequent integration of the e-spool® flex into an existing cable system, igus offers the cable reel solution fully harnessed with chainflex cables specifically designed for moving applications. Cable durability in the e-spool® flex is currently being extensively tested in the in-house 3,800 square meter igus test laboratory. For more information on the e-spool flex 2.0 visit the igus website.

e-spool flex für eine unterbrechungsfreie Panel-Zuführung an Industrierobotern

Veröffentlicht am von
Antworten

Robotik-Dienstleister ARAGON Industrieelektronik GmbH verwendet einen neuen schleifringfreien Kabelabroller von igus



Köln, 6. Januar 2021 – Sie sind die Schaltzentrale für den Roboter: Bedienpanels. Damit sie flexibel eingesetzt werden können, muss ihre Leitung nicht nur einige Meter lang, sondern auch beweglich und sicher verstaut sein. Hierfür hat igus die e-spool flex entwickelt. Die neue igus Kabeltrommel kommt ohne Schleifring aus und kann so selbst Bus-Signale unterbrechungsfrei führen. Die Leitung lässt sich auch einfach nachträglich in das System einsetzen. Vorteile, die den Robotik-Dienstleister ARAGON überzeugt haben. Er bietet als Service für seine Industrieroboter ein Kabel-Komplettset an, bestehend aus e-spool flex mit einer Standardleitung sowie einer vormontierten Panelhalterung.



Alten Robotern neues Leben einhauchen, das ist die Aufgabe der ARAGON Industrieelektronik GmbH. Der führende Anbieter für Industrierobotik bietet weltweit Lösungen rund um die Reparatur, Wartung, den Retrofit und das Tuning von Industrierobotern an. Die Kunden finden sich in kleineren Betrieben, die bis zu 10 Robotersysteme einsetzen. Aber auch größere Unternehmen und OEMs im Bereich Automotive setzen auf die Expertise des Robotik-Spezialisten. Speziell für den Einsatz an Bedienpanels suchte das Unternehmen nach einer praktischen Lösung für die Leitungen: „Wir sind stets bestrebt, die Sicherheit unserer Kunden durch innovative Lösungen zu gewährleisten. Bisher lag das Kabel immer auf dem Boden, wurde schnell beschädigt und stellte eine Stolperfalle dar. Daher waren wir auf der Suche nach einem Kabelaufroller, der unterbrechungsfrei, einfach und schnell nachrüstbar ist“, erklärt Iryna Geike, Global Country Manager bei ARAGON. Fündig wurde das Unternehmen bei igus. „Uns wurde das neue Kabelaufrollsystem e-spool flex vorgestellt und es hat uns direkt überzeugt“, erinnert sich Iryna Geike. Der wesentliche Vorteil der e-spool flex gegenüber anderen Kabelwicklern liegt darin, dass kein Schleifring zum Einsatz kommt. So können auch Medien, Daten und die Strom- und Signalversorgung des Not-Aus-Tasters in das System integriert werden. Bereits bestehende Panelleitungen lassen sich einfach in die Schneckenführung des Systems einlegen und werden automatisch aufgerollt. „Unsere Kunden erhalten nun für ihre Bedienpanels ein vormontiertes Set bestehend aus e-spool flex, ARAGON Panelhalterung, Leitung und einem Bügel zur Befestigung an den Roboterschaltschränken. Mit der e-spool flex verlängern wir die Lebensdauer der eingesetzten Leitung deutlich und sorgen für mehr Sicherheit und Ordnung an den Bedienpanels“, erklärt Iryna Geike.



Kabel auf- und abrollen: automatisch oder von Hand

Die e-spool flex bietet igus in mehreren Varianten an. Als Low-Cost-Version mit einem Handdreher oder einem Akkuschrauber zum Aufwickeln der Leitung, als automatische Lösung mit einem federgetriebenen Rückholmechanismus und einer Rastfunktion sowie optional mit einer Einlaufbremse. ARAGON entschied sich für die Variante mit einer Rückholfeder. Der Kabelroller ist in drei Größen erhältlich, für Leitungen mit einem Durchmesser von 5 bis 15 Millimetern mit einer Auszugslänge von 5 bis 15 Metern. Sie lassen sich jederzeit schnell tauschen. Neben einer nachträglichen Integration der e-spool flex mit einem bestehenden Kabel, bietet igus die Kabeltrommel auch bereits fertig konfektioniert mit speziell für den bewegten Einsatz ausgelegten chainflex Leitungen an. Die Langlebigkeit der Leitungen in der e-spool flex wird derzeit im hauseigenen 3.800 Quadratmeter großen Testlabor ausgiebig untersucht.